-
1 разматыватель рулона
машина для распушивания рулона — coil "opening" machine
Русско-английский новый политехнический словарь > разматыватель рулона
-
2 разматыватель рулона
Metallurgy: decoiling machineУниверсальный русско-английский словарь > разматыватель рулона
-
3 разматыватель
разматыватель м. мет. Abhaspel f; мет. Ablaufhaspel f; мет. Abrollhaspel f; Abrollkasten m; Abwickelmaschine f; мет. Abwickler m; мет. Entrollvorrichtung f; мет. Haspel f mразматыватель м. (бунтов, мотков) мет. Bundentrollmaschine fразматыватель м. (рулонов, мотков) мет. Ringablaufhaspel f mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разматыватель
-
4 разматыватель ленты
nwood. Bandabroller (из рулона) -
5 разматыватель полосы
Универсальный русско-немецкий словарь > разматыватель полосы
-
6 разматыватель ленты
( из рулона) Bandabrollgerät, Bandabrollvorrichtung -
7 decoiling machine
-
8 decoiling machine
Англо-русский словарь по прокатке металлов > decoiling machine
-
9 decoiling machine
English-Russian big polytechnic dictionary > decoiling machine
-
10 recoiling machine
English-Russian big polytechnic dictionary > recoiling machine
-
11 uncoiling machine
English-Russian big polytechnic dictionary > uncoiling machine
-
12 decoiling machine
1) Техника: разматыватель (рулонов)2) Металлургия: разматыватель рулона3) Автоматика: разматыватель рулонов4) Макаров: раэматыватель (рулона) -
13 coil downending machine
coil "opening" machine — машина для распушивания рулона
English-Russian big polytechnic dictionary > coil downending machine
-
14 Folienabrollaggregat
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Folienabrollaggregat
-
15 стол для сматывания полосы в тугой рулон
Русско-английский новый политехнический словарь > стол для сматывания полосы в тугой рулон
-
16 coil-centering and pay-off unit
Англо-русский словарь по прокатке металлов > coil-centering and pay-off unit
-
17 coil-centering and pay-off unit
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > coil-centering and pay-off unit
-
18 Bandabroller
сущ.дер. устройство для размотки, разматыватель ленты (из рулона), разматыватель полосы (из рулона) -
19 Bandabrollgerät
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bandabrollgerät
-
20 Bandabrollvorrichtung
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bandabrollvorrichtung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
загрузочный стол — [loading table] механизм с гидравлическим приводом для съема рулона с цепного транспортера и подачи в разматыватель: устанавливается в линии непрерывного широкополосного стана горячей (и холодной) прокатки между накопителем рулонов и… … Энциклопедический словарь по металлургии
